1
00:01:48,120 --> 00:01:50,040
Pra, kjo vajzë është prokurore.

2
00:01:50,280 --> 00:01:52,080
E pashë në prokurori

3
00:01:52,320 --> 00:01:55,040
Ajo është shumë e bukur, për të mos e çmendur.

4
00:01:55,240 --> 00:01:57,480
Po, po, e bukur, e bukur

5
00:01:58,120 --> 00:02:01,320
Por...Çfarë mendoni?

6
00:02:03,440 --> 00:02:06,360
Dashuria nuk është e lehtë, bir. Nuk ka anë të lehtë.

7
00:02:06,880 --> 00:02:11,760
Në kushte normale, do të thosha 
shko për vajzën, mos u dorëzo për asgjë. 

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,000
Dhe në këto kushte?

9
00:02:15,320 --> 00:02:17,000
Mos u dorëzo për asgjë

10
00:02:19,240 --> 00:02:20,000
je i sigurt?

11
00:02:20,520 --> 00:02:21,480
Nr.

12
00:02:21,520 --> 00:02:23,320
Pse nuk je i sigurt?

13
00:02:25,040 --> 00:02:29,360
Ndonjëherë këto gjëra mund të përfundojnë keq.

14
00:02:29,960 --> 00:02:33,840
Unë jam duke menduar për vajzën.
Ajo që po kërkoni nuk është e lehtë 

15
00:02:35,040 --> 00:02:37,640
Ju nuk mund t'i kërkoni asaj të largohet nga profesioni, apo jo?

16
00:02:37,680 --> 00:02:39,000
Jo, e dashur.

17
00:02:39,320 --> 00:02:41,640
Dhe pastaj çfarë?

18
00:02:46,720 --> 00:02:48,160
Pastaj...

19
00:02:54,360 --> 00:02:56,800
Atëherë mund të heq dorë nga diçka.

20
00:02:58,240 --> 00:02:59,640
Për shembull?

21
00:03:04,840 --> 00:03:07,400
Pse jam këtu? Mund ta di?

22
00:03:07,880 --> 00:03:11,120
Rezulton se jeni i lidhur me kompaninë

23
00:03:11,160 --> 00:03:17,080
Për të cilën keni qenë edhe ju përgjegjës.

24
00:03:17,400 --> 00:03:18,520
Si?

25
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
Njerëzit që ndjekim...

26
00:03:20,400 --> 00:03:22,840
Numri që ata thirrën për herë të fundit 
i përket kompanisë suaj. 

27
00:03:22,880 --> 00:03:26,880
Po hetojmë se kush mund 
keni thirrur këtë numër dhe pse? 

28
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
Më besoni, nuk e di fare

29
00:03:30,120 --> 00:03:32,600
Kemi dhjetëra punonjës

30
00:03:32,640 --> 00:03:35,480
Dhe dhjetëra numra janë regjistruar tek ne

31
00:03:35,520 --> 00:03:38,520
Është e pamundur të dihet se kush ka thirrur dhe nga ku

32
00:03:39,080 --> 00:03:41,200
Por ne jemi gati të punojmë me të 
ju së bashku, Komisioner. 

33
00:03:41,240 --> 00:03:42,080
Mirë.

34
00:03:42,880 --> 00:03:46,480
Më vonë prokurori do t'ju thërrasë për të dëshmuar

35
00:03:46,520 --> 00:03:48,000
Do të jem i lumtur të vij

36
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
Ne do të bëjmë gjithçka që është e mundur.

37
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
faleminderit.

38
00:03:51,360 --> 00:03:52,320
Mund të shkoni.

39
00:03:52,360 --> 00:03:54,600
Faleminderit, kalofshi një ditë të mbarë

40
00:04:20,880 --> 00:04:21,320
pershendetje.

41
00:04:21,360 --> 00:04:23,440
Ne kemi përfunduar servisimin e makinës suaj!

42
00:04:23,560 --> 00:04:25,080
Jam unë, Dogan!

43
00:04:27,080 --> 00:04:30,000
Dëgjo, e kupton, apo jo?

44
00:04:30,040 --> 00:04:32,840
Herën e fundit që telefonova, u përgjigj Kenani

45
00:04:33,520 --> 00:04:36,080
E kuptoj, po, por nuk ka rëndësi.

46
00:04:36,120 --> 00:04:39,040
Si ka rëndësi? Pse ndodhi kjo?

47
00:04:39,120 --> 00:04:41,040
Unë thashë se nuk ka rëndësi.

48
00:04:41,080 --> 00:04:43,600
Doli kaq e thjeshtë

49
00:04:44,400 --> 00:04:46,200
Por nuk ka rëndësi, do ta zgjidhim.

50
00:04:46,240 --> 00:04:48,280
Është për shkak të Leyla, apo jo?

51
00:04:48,560 --> 00:04:50,120
Ai u fiksua pas saj.

52
00:04:51,080 --> 00:04:52,880
Ai mendon për të gjatë gjithë kohës

53
00:04:54,080 --> 00:04:57,920
Mirë, ne kemi gjëra të tjera për të bërë tani. 
Më thuaj çfarë ndodhi? 

54
00:04:57,960 --> 00:05:00,520
Bir, kjo çështje është shumë e rëndësishme

55
00:05:00,560 --> 00:05:04,800
Nëse Kenan e tërheq kjo vajzë, 
atëherë si mund të arrij tek ju? 

56
00:05:04,840 --> 00:05:07,400
Idris, nuk kam kohë. Mund të qetësoheni?

57
00:05:07,440 --> 00:05:09,600
Do të shkosh në një seancë terapie, mirë?

58
00:05:10,000 --> 00:05:11,240
Çfarë po ndodh? A mund ta tregoni tashmë?

59
00:05:11,280 --> 00:05:14,120
Turani thirri. Dëshiron të takohen

60
00:05:14,160 --> 00:05:19,120
Ai mund të ketë gjetur emrin e 
njeriu që po përdor Ekremin si shënjestër 

61
00:05:19,280 --> 00:05:22,160
Pse po ju thërret tani?

62
00:05:22,200 --> 00:05:25,400
Si duhet ta di? Do ta kuptojmë kur të shkojmë

63
00:05:27,200 --> 00:05:29,920
Unë do të shkoj, por çfarë do të ndodhë me Ekremin?

64
00:05:29,960 --> 00:05:34,120
Ju kujdeseni për biznesin tuaj, 
Unë do të marr përgjegjësinë e Ekremit

65
00:05:35,000 --> 00:05:38,160
Kam ende kohë para lajmeve. 
Do ta zgjidh disi

66
00:05:38,680 --> 00:05:40,080
Unë do të them diçka

67
00:05:40,400 --> 00:05:43,360
Mos shko, në rregull? Thirrni atë.

68
00:05:43,400 --> 00:05:44,440
Pse?

69
00:05:44,520 --> 00:05:47,280
Nuk dihet se çfarë mund të jetë, kuptohet?

70
00:05:47,320 --> 00:05:50,440
Mund të ketë një kapje në këtë çështje. 
Ju duhet të jeni në anën e sigurt. 

71
00:05:50,960 --> 00:05:52,160
Mirë?

72
00:05:55,960 --> 00:05:58,640
Unë jam duke fikur tani. Hajde, le të flasim më vonë, mirupafshim

73
00:06:04,400 --> 00:06:06,520
Keni telefonuar nga puna?

74
00:06:08,200 --> 00:06:10,240
Po, po, kanë thirrur nga puna.

75
00:06:10,400 --> 00:06:11,480
duhet të shkoj.

76
00:06:12,400 --> 00:06:13,640
Dogan!

77
00:06:26,400 --> 00:06:27,560
Si?

78
00:06:30,400 --> 00:06:31,680
Djali.

79
00:06:33,480 --> 00:06:35,720
Unë të dua në çdo gjendje që të jesh.

80
00:06:37,560 --> 00:06:39,920
Unë të dua në çdo gjendje që të jesh.

81
00:06:42,400 --> 00:06:43,440
Ashtu siç jam unë?

82
00:06:43,640 --> 00:06:46,160
Po, në çdo gjendje

83
00:06:50,240 --> 00:06:51,520
Unë jam një njeri i keq.

84
00:06:51,560 --> 00:06:53,160
Jo...

85
00:06:55,320 --> 00:06:56,200
Unë jam aq ...

86
00:06:56,240 --> 00:06:57,160
Jo...

87
00:06:57,800 --> 00:07:00,000
Jo, nuk je njeri i keq!

88
00:07:00,120 --> 00:07:02,360
Ju jeni vetëm i sëmurë.

89
00:07:04,400 --> 00:07:05,440
Dëgjo...

90
00:07:08,120 --> 00:07:12,280
Dhe njerëzit me të cilët bëni keq janë njerëz të poshtër

91
00:07:14,800 --> 00:07:16,600
Unë jam me ju.

92
00:07:17,080 --> 00:07:19,000
Dhe unë do të jem gjithmonë atje.

93
00:07:19,200 --> 00:07:21,640
Unë do të bëj gjithçka që ju dëshironi.

94
00:07:22,080 --> 00:07:23,800
Vetëm ji i lumtur

95
00:07:26,720 --> 00:07:29,280
Nuk mund të jem më i lumtur

96
00:07:30,880 --> 00:07:32,800
nuk mundem...

97
00:07:35,960 --> 00:07:40,160
Fëmijërinë ma hoqën, e di?

98
00:07:41,320 --> 00:07:43,480
Unë mbeta në errësirë.

99
00:07:44,560 --> 00:07:46,560
Unë as nuk mund të votoja.

100
00:07:48,160 --> 00:07:49,520
Ndryshe une..

101
00:07:51,120 --> 00:07:52,840
me vjen keq...

102
00:07:53,840 --> 00:07:55,560
me vjen keq...

103
00:07:57,880 --> 00:08:01,320
Më falni, ju lutem më falni ...

104
00:08:03,160 --> 00:08:07,040
Unë thjesht doja që të jesh mirë. 
Ne donim që të jeni mirë

105
00:08:07,080 --> 00:08:09,120
Menduam se do të largohej me kalimin e kohës

106
00:08:14,120 --> 00:08:16,720
E dini, është sikur nuk do të largohet kurrë

107
00:08:19,120 --> 00:08:21,280
Zjarr brenda meje..

108
00:08:24,160 --> 00:08:27,640
Sikur nuk do të shuhet kurrë.

109
00:08:28,560 --> 00:08:30,120
nuk mundem më..

110
00:08:31,720 --> 00:08:33,920
Ju lutem më tregoni gjithçka.

111
00:08:34,960 --> 00:08:36,520
Dëgjo...

112
00:08:36,640 --> 00:08:39,320
Unë dua të di se çfarë keni kaluar

113
00:08:40,720 --> 00:08:43,760
Unë do të jem gjithmonë me ju. Dua te te kuptoj

114
00:08:43,920 --> 00:08:46,680
Unë dua të ndaj dhimbjen tuaj me ju

115
00:08:53,120 --> 00:08:54,200
A është e vërtetë?

116
00:08:54,240 --> 00:08:55,360
po.

117
00:09:09,080 --> 00:09:13,040
Nëse vërtet dëshironi të më kuptoni, 
atëherë mund t'ju sjell një person me të cilin të flisni. 

118
00:09:18,680 --> 00:09:21,480
Mirë. Me kë?

119
00:09:28,280 --> 00:09:30,640
A keni marrë ndonjë gjë për këtë djalë Necati?

120
00:09:31,200 --> 00:09:33,120
Ai tha se ishte i gatshëm të bashkëpunonte.

121
00:09:33,880 --> 00:09:36,800
Po vrasësi i ndjerë Metin? 
Familja e tij?

122
00:09:36,920 --> 00:09:39,360
A duhet t'i nxjerrim në gjyq i nderuar prokuror?

123
00:09:39,400 --> 00:09:41,920
Sillni, sillni, por mos thuaj asgjë

124
00:09:41,960 --> 00:09:43,760
Unë do të vij tani.

125
00:09:43,800 --> 00:09:45,760
Ashtu si ju urdhëroni, i nderuar prokuror.

126
00:09:48,360 --> 00:09:51,400
Mirë, unë do të shkoj ku më thatë.

127
00:09:51,720 --> 00:09:53,120
Mirë.

128
00:09:55,240 --> 00:09:57,640
Kenan, Dogan...

129
00:09:57,880 --> 00:09:59,920
Doja të të pyesja diçka, por harrova.

130
00:09:59,960 --> 00:10:03,720
Çfarë po ndodh mes Kenanit dhe Lejles?

131
00:10:10,560 --> 00:10:12,720
Ata janë të çmendur për njëri-tjetrin.

132
00:10:14,720 --> 00:10:16,800
Si ndiheni?

133
00:10:20,000 --> 00:10:22,680
Nuk e di, vajzë e bukur.

134
00:10:24,320 --> 00:10:25,880
Ajo është ndryshe.

135
00:10:28,760 --> 00:10:30,760
Një person që mund të ndryshojë diçka.

136
00:10:32,760 --> 00:10:34,400
Por në rregull.

137
00:10:35,360 --> 00:10:39,280
Nuk është puna ime. Vetëm mos e lër të më shqetësojë.

138
00:10:39,960 --> 00:10:41,880
Unë duhet të shkoj tashmë

139
00:10:42,320 --> 00:10:45,200
Dëgjo, mos e fut veten në telashe

140
00:10:45,720 --> 00:10:46,960
Mirë?

141
00:10:57,200 --> 00:10:59,760
Kjo situatë me Lejlen nuk është aspak e mirë

142
00:11:21,320 --> 00:11:23,400
Mos telefono tashmë

143
00:11:28,760 --> 00:11:29,800
Çfarë, Nevin?

144
00:11:29,840 --> 00:11:31,240
Turan!

145
00:11:31,400 --> 00:11:34,240
Turan ku je? Unë u largova në mëngjes.

146
00:11:34,360 --> 00:11:35,960
Unë kam një biznes të rëndësishëm.

147
00:11:37,400 --> 00:11:39,440
Mësova diçka shumë të pazakontë

148
00:11:39,560 --> 00:11:42,960
Ishte një vajzë me të cilën Kenani ishte dashuruar.

149
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
-Ajo... 
- I pafajshëm.

150
00:11:44,040 --> 00:11:46,800
Nevin, kam gjëra për të bërë. Do të të telefonoj më vonë, mirë?

151
00:11:46,840 --> 00:11:48,480
Më duhet të fik tani.

152
00:11:49,080 --> 00:11:51,920
Turan, çfarë mund të jetë më e rëndësishme se djali ynë?

153
00:11:55,920 --> 00:11:57,320
Shkëputur!

154
00:12:12,440 --> 00:12:13,320
ku jeni ju?

155
00:12:13,360 --> 00:12:16,520
Unë isha në stacion

156
00:12:17,240 --> 00:12:20,600
Vajza juaj, prokurori, nuk po e lë çështjen.

157
00:12:20,760 --> 00:12:22,400
A ju gjeti edhe ajo?

158
00:12:22,520 --> 00:12:23,840
Unë do ta zgjidh.

159
00:12:23,920 --> 00:12:25,040
Pse thirre?

160
00:12:25,320 --> 00:12:27,000
Diçka e mahnitshme ndodhi.

161
00:12:27,080 --> 00:12:28,280
Çfarë?

162
00:12:28,680 --> 00:12:30,000
Dikush po më shikon.

163
00:12:30,040 --> 00:12:33,240
Ne mengjes bredha rrotull, ai me ndoqi.

164
00:12:33,360 --> 00:12:35,520
Kush eshte ky? E patë fytyrën e tij?

165
00:12:35,680 --> 00:12:39,440
Jo, nuk e bëra, por ndoshta kjo është 
vrasësi që po kërkojmë.

166
00:12:39,560 --> 00:12:41,560
Por unë do ta përballoj.

167
00:12:41,720 --> 00:12:43,280
Lëreni të shkojë.

168
00:12:43,760 --> 00:12:45,560
Unë do ta sjell atë tek ju.

169
00:12:45,720 --> 00:12:48,680
Dhe pastaj ne do të shkojmë në rrugët tona të ndara. 
Kjo çështje do të mbyllet. 

170
00:12:49,120 --> 00:12:50,760
Mirë, po shkoj

171
00:13:08,160 --> 00:13:09,160
Përshëndetje!

172
00:13:09,280 --> 00:13:09,960
Përshëndetje!

173
00:13:10,640 --> 00:13:13,200
erdha. Unë jam duke qëndruar jashtë shtëpisë së Ekremit.

174
00:13:13,320 --> 00:13:14,960
Erdha, po pres këtu

175
00:13:15,000 --> 00:13:17,120
Mirë, unë jam në rrugën time

176
00:13:17,880 --> 00:13:19,320
Keni ardhur herët

177
00:13:19,360 --> 00:13:22,440
Po Po. Më duhej urgjentisht të dilja. 
Erdha këtu menjëherë. 

178
00:13:22,480 --> 00:13:24,840
Unë tashmë kam ardhur si Kenan. 
Unë mendoj se nuk do të ketë probleme 

179
00:13:24,880 --> 00:13:28,560
Dëgjoni, kini kujdes, mos bëni asgjë të nxituar

180
00:13:28,600 --> 00:13:29,720
Mirë mirë.

181
00:13:29,840 --> 00:13:31,600
Mos u shqetësoni. Hajde, po fik.

182
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
Përshëndetje? Po, Yasemin?

183
00:13:41,280 --> 00:13:43,160
Lejla e kam kete situate..

184
00:13:43,200 --> 00:13:44,440
Çfarë ka ndodhur?

185
00:13:44,600 --> 00:13:47,480
Këtë herë dua ta dini që në fillim

186
00:13:48,000 --> 00:13:50,040
Çfarë ka ndodhur? Çfarë duhet të di?

187
00:13:50,920 --> 00:13:53,480
Tahiri donte të më takonte.

188
00:13:53,600 --> 00:13:56,320
Ai tha se ishte shumë e rëndësishme

189
00:13:57,000 --> 00:13:58,560
Po ftohtë?

190
00:13:58,920 --> 00:14:00,880
Dhe cila është kjo çështje e rëndësishme?

191
00:14:01,040 --> 00:14:02,760
nuk e di.

192
00:14:02,800 --> 00:14:05,800
Që dje kam shkruar një mori mesazhesh 
duke thënë se ishte shumë urgjente dhe kështu me radhë. 

193
00:14:05,840 --> 00:14:07,720
Kështu këmbënguli...

194
00:14:07,760 --> 00:14:10,120
Unë thashë jo, por..

195
00:14:10,840 --> 00:14:13,480
Çfarë keni bërë?

196
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
Çfarë mund të bëj?

197
00:14:15,520 --> 00:14:18,760
Ajo ka ardhur. Unë jam duke pritur për 
atë në vendin e takimit.

198
00:14:19,480 --> 00:14:20,720
bravo.

199
00:14:21,200 --> 00:14:23,080
Ju telefononi tani dhe më tregoni.

200
00:14:23,120 --> 00:14:24,880
Unë me të vërtetë nuk doja ta takoja.

201
00:14:24,920 --> 00:14:27,320
Thjesht tha se ishte urgjente.

202
00:14:30,120 --> 00:14:32,880
Yasemin, jam shumë i zënë, po shkoj në gjykatë.

203
00:14:32,920 --> 00:14:34,240
duhet të fiket.

204
00:14:34,280 --> 00:14:35,680
Prisni një minutë ...

205
00:14:36,280 --> 00:14:38,200
A nuk duhej të takoheshim?

206
00:14:38,320 --> 00:14:39,400
Çfarë thoni ju?

207
00:14:39,600 --> 00:14:41,240
Nuk po them më asgjë!

208
00:14:41,320 --> 00:14:43,600
Ti e di më mirë, Yasemin

209
00:14:50,720 --> 00:14:52,160
Çfarë po bëj këtu.

210
00:14:52,200 --> 00:14:54,680
Vërtet, çfarë po bëj këtu?

211
00:14:59,880 --> 00:15:01,200
Jasemin?

212
00:15:01,960 --> 00:15:03,760
nuk e kuptova.

213
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
Çfarë po bën këtu?

214
00:15:06,240 --> 00:15:08,320
Kam ardhur të të vendos në vendin tënd.

215
00:15:08,520 --> 00:15:10,120
Për çfarë po flisni?

216
00:15:10,600 --> 00:15:13,520
Dëgjo, qëndro larg burrit tim!

217
00:15:13,560 --> 00:15:14,880
Më dëgjon?

218
00:15:15,120 --> 00:15:17,600
Ju po flisni marrëzi.

219
00:15:17,760 --> 00:15:19,880
Unë nuk dua të flas me ju.

220
00:15:19,920 --> 00:15:21,080
Më dëgjo!

221
00:15:21,120 --> 00:15:22,040
Lëreni të shkojë!

222
00:15:22,080 --> 00:15:22,680
Dëgjo!

223
00:15:22,720 --> 00:15:24,880
-A mund ta lësh dorën time?! 
-Do të të turpëroj!

224
00:15:24,920 --> 00:15:26,560
Unë do të prish reputacionin tuaj!

225
00:15:26,600 --> 00:15:27,240
cfare po ben?!

226
00:15:27,280 --> 00:15:29,160
-Zonjë! 
-Lëreni të shkojë!

227
00:15:29,200 --> 00:15:30,320
Çfarë po ndodh?!

228
00:15:30,360 --> 00:15:32,560
Kam bërë kaq shumë punë gjatë gjithë kësaj kohe! 
Largohuni! 

229
00:15:32,600 --> 00:15:34,440
Kam bërë kaq shumë punë gjatë gjithë kësaj kohe!

230
00:15:34,480 --> 00:15:35,760
E kam pritur edhe nga burgu!

231
00:15:35,800 --> 00:15:38,400
Dhe pastaj do të marrësh syrin 
në çfarë është e imja, apo jo?!

232
00:15:38,480 --> 00:15:40,320
Kjo nuk do të funksionojë, zonja Yasemin!

233
00:15:40,360 --> 00:15:42,320
per cfare po flisni?! Largohuni!

234
00:15:42,360 --> 00:15:44,560
-Ik! 
- Kjo grua!

235
00:15:44,600 --> 00:15:46,720
Ai po përpiqet të largojë burrin tim nga unë!

236
00:15:46,760 --> 00:15:47,320
Çfarë?!

237
00:15:47,360 --> 00:15:49,760
Ajo është një Iawyer! Ajo quhet Yasemin Ercan!

238
00:15:49,800 --> 00:15:51,120
Dhe një avokat divorci gjithashtu!

239
00:15:51,160 --> 00:15:52,800
Ajo quhet Yasemin Ercan!

240
00:15:52,840 --> 00:15:54,000
-Zonjë! 
-Ik!

241
00:15:54,040 --> 00:15:55,760
Mund të heshtni?!

242
00:15:55,800 --> 00:15:58,720
-Çfarë po flet?! 
-Kështu fiton para! 

243
00:15:58,760 --> 00:16:00,680
Ajo i merr burrat e të tjerëve!

244
00:16:00,720 --> 00:16:03,560
Dhe pastaj ata bëjnë kërkesë për divorc, dhe ajo fiton para!

245
00:16:03,600 --> 00:16:06,280
Je i semure?!

246
00:16:06,400 --> 00:16:07,720
- Qetësohu... 
-Qëndro larg meje!

247
00:16:07,760 --> 00:16:09,200
-Nuk do ta prek!
-Qëndro larg!

248
00:16:09,240 --> 00:16:10,120
Qëndro larg meje!

249
00:16:10,160 --> 00:16:12,320
Qëndro aty! Mos guxo të më afrohesh!

250
00:16:12,360 --> 00:16:14,320
Nuk kam ardhur për grindje!

251
00:16:14,920 --> 00:16:19,120
Por nëse takoni përsëri Tahirin

252
00:16:19,240 --> 00:16:22,920
Atëherë do të bëj diçka më të keqe në korridorin e gjykatës!

253
00:16:23,000 --> 00:16:25,520
Atëherë do të jeni në gjendje të arrini njerëzit?

254
00:16:25,760 --> 00:16:27,480
Mendoni për këtë!

255
00:16:27,520 --> 00:16:29,200
Mjaft! Largohu!

256
00:16:29,240 --> 00:16:31,880
Largohu tashmë! Mjaft!

257
00:16:38,600 --> 00:16:40,400
Zoti..

258
00:16:40,520 --> 00:16:43,640
Zonja, a jeni mirë?

259
00:16:43,960 --> 00:16:46,160
Më falni, ju lutem.

260
00:16:47,320 --> 00:16:49,320
une jam mire, mire..

261
00:17:06,120 --> 00:17:08,080
Zoti Necati e di, apo jo?

262
00:17:09,320 --> 00:17:10,840
Ai e di që po pret

263
00:17:13,160 --> 00:17:15,400
Hajde Ekrem, shko dhe mbaroje këtë punë.

264
00:17:15,840 --> 00:17:20,080
Paqja e familjes sonë varet
për të hequr qafe këtë person 

265
00:17:21,880 --> 00:17:23,600
Ky është një biznes i rrezikshëm.

266
00:17:23,840 --> 00:17:25,960
Kjo është një çështje shumë e rrezikshme, Sahinde.

267
00:17:26,400 --> 00:17:30,280
Nuk ka asnjë garanci se vrasësi 
nuk do të kthehet dhe do të na vrasë. 

268
00:17:31,640 --> 00:17:33,240
Zoti na ruajt.

269
00:17:53,840 --> 00:17:56,640
Babi... babi.

270
00:17:58,400 --> 00:18:00,400
Nëse nuk je i zënë, a mund të flasim babi?

271
00:18:04,080 --> 00:18:05,880
Kam një çështje urgjente.

272
00:18:06,720 --> 00:18:08,480
Ne do të flasim kur të kthehem

273
00:18:08,800 --> 00:18:10,280
Mirë, bir?

274
00:18:12,200 --> 00:18:13,840
Mirë...

275
00:18:32,920 --> 00:18:35,000
Çfarë po ndodh, mami? Çfarë nuk shkon me ju?

276
00:18:35,200 --> 00:18:36,480
Asgjë, bir.

277
00:18:36,680 --> 00:18:40,680
Si zakonisht, u grindëm pak. Babai juaj...

278
00:18:57,080 --> 00:18:59,040
Më në fund, doli.

279
00:19:01,720 --> 00:19:03,200
Le të...

280
00:19:17,160 --> 00:19:19,640
Pse mendoni se babai juaj e bëri këtë?

281
00:19:20,280 --> 00:19:22,400
A ishte kërcënuar?

282
00:19:22,760 --> 00:19:26,600
Nuk vinte shumë në shtëpi. 
Nuk e dimë se çfarë biznesi bënte. 

283
00:19:31,520 --> 00:19:33,440
A ka ardhur dikush tek ju?

284
00:19:33,480 --> 00:19:36,160
Jo. Askush nuk erdhi

285
00:19:46,640 --> 00:19:50,040
Përgjigjuni, përgjigjuni. Qëndroni të qetë. Nuk ka problem, përgjigjuni

286
00:19:50,080 --> 00:19:51,520
Jo, do të flas më vonë.

287
00:19:51,560 --> 00:19:54,200
Ai këmbëngul. Përgjigjuni, është në rregull

288
00:19:54,440 --> 00:19:55,800
Mirë.

289
00:19:57,440 --> 00:19:58,520
Po?

290
00:19:58,560 --> 00:19:59,760
ku jeni ju?

291
00:20:00,200 --> 00:20:02,400
Më thirrën në prokurori.

292
00:20:02,880 --> 00:20:04,400
Mos guxo të thuash asgjë

293
00:20:04,720 --> 00:20:07,960
OK, vëlla. Do t'ju telefonoj kur të mbërri në zonë.

294
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
Kush thirri?

295
00:20:14,840 --> 00:20:17,800
Vëllai ynë nga zona
dëgjuar për atë që ndodhi.

296
00:20:17,880 --> 00:20:19,840
Telefonova për të shprehur ngushëllimet e mia.

297
00:20:39,440 --> 00:20:41,880
Epo, hajde, shko, dënimi i Zotit.

298
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
Ejani..

299
00:20:46,600 --> 00:20:49,200
Ose vdes ti ose vdes unë. Le të:...

300
00:20:49,680 --> 00:20:51,840
Vetëm kështu do të përfundojë kjo çështje

301
00:21:01,480 --> 00:21:03,000
Ditë të mbarë!

302
00:21:04,120 --> 00:21:05,800
Sërish ngushëllimet e mia

303
00:21:05,840 --> 00:21:07,680
Faleminderit...

304
00:21:09,000 --> 00:21:10,600
Ka diçka që nuk shkon me ta.

305
00:21:10,880 --> 00:21:13,280
Djali u zbeh kur pa makinën.

306
00:21:13,480 --> 00:21:16,840
Dua të di se me kë po flet dhe 
për çfarë po flet, Komisioneri Refik. 

307
00:21:18,120 --> 00:21:23,040
Filloni një procedurë të caktuar për teknikën
survejimi dhe pergjimi i nderuar prokuror? 

308
00:21:23,080 --> 00:21:25,600
Është shumë e gjatë për të pritur që ata të telefonojnë përsëri

309
00:21:25,800 --> 00:21:28,200
Por le të fillojmë. Ndoshta diçka do të funksionojë.

310
00:21:28,240 --> 00:21:29,440
Si të porosisni.

311
00:21:29,480 --> 00:21:33,080
Ne duhet të zbulojmë se kush qëndron pas kësaj çështjeje.

312
00:22:14,560 --> 00:22:16,120
Idris!

313
00:22:26,040 --> 00:22:28,160
Idris, ku je?

314
00:22:29,880 --> 00:22:33,200
Jam këtu o vëlla Turan! Mirë se vini!

315
00:22:37,280 --> 00:22:40,560
Ju jeni me fat! Kam bërë një çaj shumë të shijshëm.

316
00:22:45,320 --> 00:22:47,160
Ju pini çaj, apo jo?

317
00:22:47,600 --> 00:22:49,160
Jo nuk dua.

318
00:22:49,680 --> 00:22:51,440
Siç e dini.

319
00:22:54,960 --> 00:22:59,320
Mirë? Ju thatë se ishte urgjente.

320
00:22:59,920 --> 00:23:03,000
E gjete numrin. Kush e zotëron atë?

321
00:23:03,560 --> 00:23:06,760
Idris, rri larg djalit tim.

322
00:23:08,760 --> 00:23:11,280
Tani është e qartë.

323
00:23:11,480 --> 00:23:13,960
Po i shpik të gjitha.

324
00:23:14,200 --> 00:23:18,760
Ai nuk do ta bënte këtë. Nëse nuk do të ishit për ju, 
ai nuk do të kishte bërë asgjë 

325
00:23:18,800 --> 00:23:23,880
Unë jam apo jo, askush nuk mund ta ndalë Doganin

326
00:23:23,920 --> 00:23:25,320
Mbylle gojën!

327
00:23:26,080 --> 00:23:28,640
Hesht, hesht!

328
00:23:28,760 --> 00:23:32,600
Dëgjo, largohu nga jeta jonë

329
00:23:32,680 --> 00:23:38,920
Na shkatërrove jetën! Djali im është kthyer në vrasës! Më kupton?! 

330
00:23:38,960 --> 00:23:41,640
Po, unë jam dëshmitar.

331
00:23:41,680 --> 00:23:44,640
E trajtuam dhe ai u shërua.

332
00:23:44,680 --> 00:23:46,920
Ne do ta bëjmë përsëri, por ju duhet të largoheni!

333
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
Idris po ta them per here te fundit

334
00:23:48,560 --> 00:23:49,880
Dilni jashtë!

335
00:23:49,920 --> 00:23:53,880
Nuk mund të largohem, të premtova!

336
00:23:55,840 --> 00:24:01,320
Do të të vras, do të të vras!

337
00:24:01,520 --> 00:24:07,320
Unë do të të vras! Unë do të të vras! Unë ju paralajmërova!

338
00:24:07,360 --> 00:24:10,160
Qëndro larg djalit tim! Do të të vras!

339
00:24:10,640 --> 00:24:11,880
Turan!

340
00:24:15,840 --> 00:24:17,000
Ngrihuni.

341
00:24:19,840 --> 00:24:22,800
Turan cfare po ben?! cfare po ben?!

342
00:24:22,840 --> 00:24:24,840
Turan, hajde në vete, qetësohu!

343
00:24:24,880 --> 00:24:28,560
Nevin si me gjete? Si erdhët këtu?

344
00:24:29,040 --> 00:24:33,240
Dogan më dërgoi këtu. Ky njeri 
di gjithçka, ai duhej të tregonte. 

345
00:24:33,360 --> 00:24:38,120
Ai është fajtor për gjithçka, 
ai ndikon në sëmundjen e djalit tonë 

346
00:24:38,160 --> 00:24:39,880
Duke manipuluar djalin tonë

347
00:24:39,920 --> 00:24:41,600
-E gjitha për shkak të tij... Hidhe armën! 
-Turan ndalo!

348
00:24:41,640 --> 00:24:43,720
Turan! Turan, ndalo, mos!

349
00:24:43,760 --> 00:24:45,360
Nuk ka nevojë Turan!

350
00:25:34,480 --> 00:25:35,880
A po shikonte dikush?

351
00:25:35,920 --> 00:25:37,560
Njëri po shikonte.

352
00:25:37,680 --> 00:25:39,560
Po ngisja menjëherë nga shtëpia.

353
00:25:39,600 --> 00:25:41,200
Ai? Vrasës?

354
00:25:41,240 --> 00:25:44,040
nuk e di. Kush tjetër mund të jetë? Ndoshta është ai.

355
00:25:44,360 --> 00:25:45,280
Ftohtë.

356
00:25:45,960 --> 00:25:49,600
Askush nuk do të ikë nga këtu, do të shohim.

357
00:25:49,880 --> 00:25:55,160
Ju të dy, dilni, qëndroni 
në derë, dhe ju shikoni!

358
00:26:17,560 --> 00:26:20,360
Të shohim se çfarë jeni duke bërë, zoti Ekrem.

359
00:26:27,760 --> 00:26:29,320
Ku është?

360
00:26:31,400 --> 00:26:32,960
Do të vijë, do të vijë.

361
00:27:40,920 --> 00:27:44,400
Ndaloni, hidhni thikën.

362
00:28:00,000 --> 00:28:01,280
Vraponi, vraponi, vraponi!

363
00:28:02,800 --> 00:28:04,360
Vraponi shpejt! 

364
00:28:04,720 --> 00:28:05,680
Shpejt!

365
00:28:05,720 --> 00:28:06,640
Vraponi pas tij!

366
00:28:06,680 --> 00:28:10,400
Zoti Necati, mos ik, rri këtu të lutem.

367
00:28:11,160 --> 00:28:14,360
Vraponi! Ai po ikën, kapeni shpejt!

368
00:28:15,880 --> 00:28:18,840
E gjeni, nuk po del i gjallë nga këtu, hajde!

369
00:28:25,600 --> 00:28:29,760
Mund të jetë kudo, kontrolloni djathtas.

370
00:29:24,440 --> 00:29:25,800
Turan.

371
00:29:32,080 --> 00:29:33,000
I pafajshëm.

372
00:29:33,040 --> 00:29:37,200
Ndodhi rastësisht, nuk doja.

373
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Çfarë ke bërë Turan?

374
00:29:40,480 --> 00:29:43,520
Ai do të vdesë, duhet ta çojmë në spital.

375
00:29:43,600 --> 00:29:48,560
Idris... Idris... Idris

376
00:29:48,840 --> 00:29:51,920
Idris! Nevin, nuk doja.

377
00:29:52,160 --> 00:29:54,200
Turan, do të vdesë

378
00:29:54,240 --> 00:29:55,320
Idrisi.

379
00:29:55,400 --> 00:29:57,680
Duhet të shkojmë në spital

380
00:29:58,040 --> 00:29:59,400
Idrisi.

381
00:30:00,320 --> 00:30:03,520
Idris... Idris... Idris!

382
00:30:13,240 --> 00:30:14,720
Kush eshte aty?!

383
00:30:18,680 --> 00:30:20,560
Ju jeni të rrethuar!

384
00:30:21,880 --> 00:30:23,240
Ju jeni në qoshe!

385
00:30:39,160 --> 00:30:41,000
Shkoni te makinat, shpejt!

386
00:30:45,640 --> 00:30:46,240
Çfarë ka ndodhur?

387
00:30:46,680 --> 00:30:48,280
Na ka marrë malli.

388
00:30:48,320 --> 00:30:49,640
Qoftë i mallkuar!

389
00:30:49,680 --> 00:30:50,760
Por ne mund ta kapim atë me makinë.

390
00:30:50,800 --> 00:30:54,560
Hipni në makina, shpejt! Kape atë!

391
00:30:59,080 --> 00:31:02,400
Nxitoni, nxitoni!

392
00:31:04,200 --> 00:31:05,240
Shpejt!

393
00:31:08,000 --> 00:31:09,320
Nxitoni!

394
00:31:10,840 --> 00:31:12,240
Kape atë!

395
00:31:20,160 --> 00:31:20,920
Çfarë ka ndodhur?

396
00:31:20,960 --> 00:31:24,840
Vendosa një kurth, gati e kapja, 
kur filluam të ziheshim dhe ai iku. 

397
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
Qoftë i mallkuar.

398
00:31:25,920 --> 00:31:27,480
Ku është ai? Ku?

399
00:31:27,520 --> 00:31:30,360
-Atje. 
-Shko, shko!

400
00:31:31,080 --> 00:31:34,640
E padobishme. E keni parë fytyrën e tij?

401
00:31:34,680 --> 00:31:36,920
Ai kishte veshur një maskë, z.

402
00:31:38,400 --> 00:31:41,040
-Thuaju të sjellin makinën. 
- E kuptova, zotëri.

403
00:31:41,920 --> 00:31:43,840
Ai kishte një thikë në dorë

404
00:31:44,360 --> 00:31:51,120
Këtu u grindëm, pastaj ai iku, 
Unë nuk mund ta kapja atë 

405
00:33:01,040 --> 00:33:04,040
Tahir, çfarë po bën këtu vetëm?

406
00:33:09,880 --> 00:33:13,040
Kush je ti per te kaluar 
telefonin tim dhe t'u dërgoj mesazhe njerëzve? 

407
00:33:13,080 --> 00:33:14,240
Kush jeni ju?

408
00:33:14,280 --> 00:33:15,680
Njerëzit?

409
00:33:16,480 --> 00:33:19,560
Tregoji gruas tënde në fytyrë, thuaj emrin e saj, vazhdo

410
00:33:19,600 --> 00:33:21,200
Yasemin!

411
00:33:22,680 --> 00:33:26,360
Emri i saj është Yasemin, mirë?! Yasemin!

412
00:33:26,440 --> 00:33:30,480
Je i çmendur?! Madje çfarë po bën?!

413
00:33:30,520 --> 00:33:33,320
Ti e frikësove, ajo më bllokoi!

414
00:33:33,360 --> 00:33:37,720
Jeni kaq i mërzitur sepse ajo ju ka bllokuar?

415
00:33:37,760 --> 00:33:39,280
Çfarë do të bësh, Tahir?

416
00:33:39,320 --> 00:33:41,360
Sillni në shtëpinë e babait të saj!

417
00:33:41,400 --> 00:33:44,240
Le të flejë në dhomën tonë të gjumit, në këmbët tona!

418
00:34:12,560 --> 00:34:13,600
Më shiko mua!

419
00:34:13,640 --> 00:34:14,480
-Nurai. 
- Më shiko mua!

420
00:34:14,520 --> 00:34:17,160
-Nuraj, ndalo, mos më mërzit! 
- Më shiko mua!

421
00:34:17,200 --> 00:34:21,440
Merre në kokën tënde, nuk do të të jap asaj!

422
00:34:21,480 --> 00:34:23,560
Më dëgjon?! A dëgjon?!

423
00:34:23,600 --> 00:34:25,840
Më lër të shkoj, më lër të shkoj!

424
00:34:25,880 --> 00:34:28,320
Edhe ti ke ardhur mes nesh para disa vitesh.

425
00:34:28,560 --> 00:34:31,080
Dhe pastaj ju shkatërroni gjithçka

426
00:34:33,480 --> 00:34:35,440
Dhe tani ju po e shkatërroni atë.

427
00:34:54,480 --> 00:34:57,760
I hoqa qafe, i hoqa qafe.

428
00:35:00,360 --> 00:35:02,920
Tani...

429
00:35:03,280 --> 00:35:05,560
Kenan ku je? 
E humbe sërish transmetimin

430
00:35:05,600 --> 00:35:08,120
Vetëm mos e humbisni transmetimin e mbrëmjes

431
00:35:16,840 --> 00:35:18,080
Le të.

432
00:35:19,800 --> 00:35:22,800
Përgjigju, hajde!

433
00:35:48,360 --> 00:35:51,240
A ka ndonjë gjë, Komisioner Refik?

434
00:35:51,280 --> 00:35:55,120
Ne nuk mund të dëgjojmë bisedat e palës tjetër, 
kështu që ende nuk ka asgjë të saktë 

435
00:35:55,160 --> 00:35:58,720
Por mora një telefonatë, do të të dërgoj 
regjistrimi tani, zonjë 

436
00:35:58,760 --> 00:36:00,520
Hajde, do të dëgjoj edhe unë.

437
00:36:02,880 --> 00:36:05,120
Numri është i koduar

438
00:36:07,680 --> 00:36:12,040
Vëlla, na hodhe si mbeturina. 
Ke thënë se do të kujdesesh për ne, o vëlla. 

439
00:36:12,080 --> 00:36:13,640
A i keni thënë prokurorit?

440
00:36:13,680 --> 00:36:19,480
Jo, askush nuk tha gjë, por ju nuk mund ta bëni këtë, vëlla. Prokurori po na torturon.

441
00:36:20,440 --> 00:36:22,480
Këtu ndalon regjistrimi zonja prokurore.

442
00:36:22,720 --> 00:36:24,720
Sigurisht që e kam dëgjuar emrin, prandaj.

443
00:36:24,760 --> 00:36:29,360
Po prokurori. Necati është ai që kam marrë në pyetje.

444
00:36:30,520 --> 00:36:34,480
Mirë, lërini djemtë të qëndrojnë atje. 
Më njoftoni nëse zbuloni ndonjë gjë. 

445
00:36:34,520 --> 00:36:37,200
Në rregull, prokuror. Unë do të tregoj

446
00:37:16,560 --> 00:37:18,000
Nr.

447
00:37:32,800 --> 00:37:34,800
Më në fund ke ardhur, Kenan!

448
00:37:34,840 --> 00:37:38,200
Me të vërtetë mendova se nuk do të vish.

449
00:37:38,280 --> 00:37:39,760
Por erdha, jam këtu.

450
00:37:39,800 --> 00:37:43,880
Dëshiron të më vrasësh? je mire?

451
00:37:44,720 --> 00:37:47,080
Mirë, mirë, më fal.

452
00:37:47,120 --> 00:37:49,400
Buletini është pak...

453
00:37:51,200 --> 00:37:54,880
Gjithçka është në rregull, në rregull?

454
00:37:55,360 --> 00:37:59,280
Këtë herë, me të vërtetë mendova se nuk ishe
do të paraqiteni për shfaqjen, e dini?

455
00:38:01,000 --> 00:38:04,240
Por unë jam këtu dhe jam gati

456
00:38:05,080 --> 00:38:06,120
Le të.

457
00:38:06,160 --> 00:38:07,840
me cfare po merresh?

458
00:38:08,640 --> 00:38:09,920
Asgjë.

459
00:38:19,560 --> 00:38:20,800
TVR Ku është ora ime? 

460
00:38:20,840 --> 00:38:23,840
Nuk e di zoti Kenan. Nëse dëshironi, 
Mund të shikoj në zyrë. 

461
00:38:24,240 --> 00:38:26,040
Jo, jo, nuk ka nevojë, transmetimi do të fillojë tani.

462
00:38:26,080 --> 00:38:27,040
Mirë.

463
00:38:29,120 --> 00:38:31,680
Transmetimi do të fillojë për 10 sekonda 

464
00:38:32,920 --> 00:38:36,160
10, 9, 8... 

465
00:38:38,680 --> 00:38:41,040
Faleminderit shumë Murat.

466
00:38:41,240 --> 00:38:46,360
Nuk dija kë të telefonoja, 
Nuk doja të mbetesha vetëm.

467
00:38:46,480 --> 00:38:49,560
Është mirë që më thirre. 
Është mirë që erdha.

468
00:38:50,000 --> 00:38:54,600
Ju nuk do të ishit vetëm. Është e vështirë 
që femrat e bukura të jenë vetëm 

469
00:38:54,760 --> 00:38:56,680
Pra, është mirë që më thirrët.

470
00:38:58,000 --> 00:39:00,440
po tallesh?

471
00:39:00,480 --> 00:39:03,880
Ose rrokulliset keq, nuk e kuptoj ndonjëherë.

472
00:39:03,920 --> 00:39:05,120
Vërtet nuk mund ta kuptoni?

473
00:39:05,160 --> 00:39:06,400
Nr.

474
00:39:06,480 --> 00:39:10,040
Mirë, atëherë le të jetë ky sekreti im. 
Doje mister.

475
00:39:10,080 --> 00:39:11,880
Ky do të jetë sekreti im.

476
00:39:13,280 --> 00:39:16,800
Vërtetë, ju po ecni shumë 
bukur me çantën time tani.

477
00:39:16,840 --> 00:39:21,120
Ajo mbeti në duart e mia. 
Po, sot jam zotëri

478
00:39:21,520 --> 00:39:24,040
Mund ta marr, faleminderit shumë

479
00:39:24,080 --> 00:39:25,000
faleminderit.

480
00:39:25,040 --> 00:39:26,600
Vërtet, faleminderit shumë

481
00:39:26,640 --> 00:39:28,000
Epo, çfarë po bën?

482
00:39:28,400 --> 00:39:33,200
Mes kaq shumë gjërave. 
Jam i sigurt se edhe ti je shumë i zënë

483
00:39:33,480 --> 00:39:37,480
Po, ka shumë punë, unë zakonisht kurrë 
humba një transmetim, por sot më ka munguar. 

484
00:39:37,520 --> 00:39:40,040
Zakonisht nuk më mungon, 
por ju jeni më i rëndësishëm.

485
00:39:44,040 --> 00:39:47,840
Kjo është ajo, ju lutem më falni. Pak e çuditshme.

486
00:39:47,880 --> 00:39:50,960
Ju jeni kaq i madh, i madh, 
Nuk mund të të përqafoj siç duhet

487
00:39:51,000 --> 00:39:54,480
Deshe te me perqafoje? 
Vetëm një minutë, shko.

488
00:39:54,520 --> 00:39:55,880
Shko Shko.

489
00:39:55,920 --> 00:39:58,000
-Shko, për hir të Zotit, shko. 
-Murati

490
00:39:58,040 --> 00:40:01,280
Shko me perqafo. Ejani këtu.

491
00:40:08,240 --> 00:40:11,440
Çfarë energjie e mrekullueshme. Çfarë është ajo?

492
00:40:15,240 --> 00:40:17,680
A mund të qëndroni kështu për një kohë?

493
00:40:17,800 --> 00:40:20,080
Mund të qëndrojmë kështu për një kohë të gjatë

494
00:40:20,280 --> 00:40:22,520
Mendoj se do të qëndrojmë kështu për një kohë të gjatë.

495
00:40:25,240 --> 00:40:29,680
Një lloj energjie u shfaq papritmas, çfarë është ajo?

496
00:42:07,680 --> 00:42:09,120
A po dëgjoj, komisioner Refik?

497
00:42:09,160 --> 00:42:11,560
Ka të dhëna, i nderuar prokuror.

498
00:42:11,640 --> 00:42:15,640
Nëse ne diagnostikojmë, nuk do të jemi 
a jeni në gjendje të bashkoni gjithçka? 

499
00:42:15,680 --> 00:42:19,080
Mirë, por nuk mund të mbështetem vetëm te zëri 
regjistrimet në hetimin tim 

500
00:42:19,120 --> 00:42:21,000
Kjo nuk është dëshmi e mjaftueshme.

501
00:42:21,880 --> 00:42:27,160
Përveç kësaj, është e qartë se Necati do 
nuk e shoh më familjen e Metinit.

502
00:42:27,920 --> 00:42:29,200
Didn't you find anything?

503
00:42:29,720 --> 00:42:32,320
Unfortunately, they didn't find it, 
dear prosecutor, unfortunately 

504
00:42:32,920 --> 00:42:35,840
Okay, Commissioner Refik. Ju pushoni pak

505
00:42:36,040 --> 00:42:39,320
We already know who our target is anyway.

506
00:42:39,560 --> 00:42:42,520
Thank you, dear prosecutor. Mirëmbrëma

507
00:42:42,560 --> 00:42:44,240
Mirëmbrëma

508
00:42:53,840 --> 00:42:58,240
With this news, we conclude 
the agenda for this evening

509
00:42:58,280 --> 00:43:01,360
Thank you very much for watching us.

510
00:43:02,120 --> 00:43:07,800
Para se ta thoni. Unë do t'ju kërkoj 
give me a couple of minutes of your life. 

511
00:43:09,280 --> 00:43:14,960
I want to tell you something 
and talk about something.

512
00:43:21,840 --> 00:43:25,360
Të dashur, prej shumë kohësh ne 
kemi bërë gjithçka në duart tona 

513
00:43:25,400 --> 00:43:28,560
Për t'ju sjellë lajme sa më shpejt.

514
00:43:28,600 --> 00:43:34,800
Në këtë proces ka dhjetëra 
kolegët fytyrat e të cilëve nuk i shihni... 

515
00:43:34,960 --> 00:43:40,520
We worked on the broadcast seriously and diligently

516
00:43:40,560 --> 00:43:43,680
I have no doubt that from now on it will be the same.

517
00:43:45,000 --> 00:43:49,880
Së pari ata, pastaj ju, populli i dashur turk.

518
00:43:50,440 --> 00:43:55,720
Unë dua t'ju tregoj për një temë personale, 
duke marrë përgjegjësinë e plotë të profesionit tim 

519
00:43:55,840 --> 00:43:57,160
Me lejen tuaj

520
00:43:58,160 --> 00:43:59,320
Po Kenan Ozturk.

521
00:44:01,640 --> 00:44:04,200
Më duhet të them këtë fillimisht

522
00:44:05,640 --> 00:44:11,280
Fatkeqësisht, ky vendim 
nuk ishte e lehtë për mua të bëja 

523
00:44:11,320 --> 00:44:14,440
Unë dua që ju ta dini këtë, kam menduar shumë për këtë.

524
00:44:14,880 --> 00:44:18,680
Unë kam qenë para jush në 
këtë ekran për një kohë të gjatë

525
00:44:18,960 --> 00:44:22,200
Me sinqeritet dhe kënaqësi.

526
00:44:22,440 --> 00:44:29,680
turne të gjata, të dashurit e mi, familjen time

527
00:44:30,520 --> 00:44:34,160
Sigurisht, kur hyra në këtë profesion, 
Unë e dija për vështirësitë. 

528
00:44:34,200 --> 00:44:36,880
E dija se çfarë do të ndodhte me mua.

529
00:44:38,240 --> 00:44:42,120
Por unë nxitoj t'ju kujtoj, 
Unë jam gjithashtu një qenie njerëzore.

530
00:44:42,600 --> 00:44:48,280
Unë gjithashtu kam të drejtë të kaloj kohë me të
të dashurit e mi, me familjen time, ashtu si ju. 

531
00:44:49,160 --> 00:44:50,920
Të nderuar kolegë

532
00:44:53,320 --> 00:44:55,720
Nuk do të jem në këtë ekran për një kohë.

533
00:44:56,280 --> 00:45:02,880
Pushim. Pushim i vogël. Ose ndoshta 
do të zgjasë shumë, nuk e di. 

534
00:45:03,000 --> 00:45:05,320
E mora këtë vendim pa logjikë

535
00:45:16,440 --> 00:45:22,440
I bëra një premtim zemrës sime. 
Unë e dëgjova atë.

536
00:45:24,000 --> 00:45:28,280
 uroj që të mos mbeteni të huaj 
në zërin e zemrës sate 

537
00:45:29,400 --> 00:45:31,040
Sot është hera e fundit.

538
00:45:31,720 --> 00:45:33,680
-Ya Kenan Ozturk. 
-Znj. Nukhet

539
00:45:33,760 --> 00:45:37,160
-Në kanalin më të ndjekur në Turqi. 
-Znj. Nukhet

540
00:45:37,200 --> 00:45:37,920
Çfarë është ajo, Pelin?

541
00:45:38,000 --> 00:45:40,560
Zoti Kenan tani po lexon
letrën e tij të dorëheqjes live.

542
00:45:41,680 --> 00:45:42,840
Çfarë?

543
00:45:44,960 --> 00:45:46,560
Lamtumirë

